Advertising

Detta nummer

Två skilda (smak)världar

Restaurangen True erbjuder det kulinariska konceptet Surf & Turf. Kombinationen, där man mixar kött från land och hav i en och samma rätt, vilket ger

Shoppa som en galning

Sommaren är en tid med fantastiska erbjudanden, ett perfekt tillfälle att se om din stil och fräsha upp garderoben. Gdańsk, Sopot och Gdynia, det så

Kaszuby föryngrar

Adler Medical SPA är en underbar plats för kropp och själ i den mest exceptionella regionen av Pommern – Kaszuby. Det kasjubiska sjöområdet, böljande kullar

Kvittrande fåglar i papegojhuset

Voljären, eller fågelhuset på Załogowa-gatan i Gdańsk, är en glad och färgrik plats. Den är ett spännande turistnöje för hela familjen, även vid sämre väder.

Thaifest vid floden Motława

Thailändare bjuder in er till Restaurang Lao Thai som ligger i gamla stan, Gdańsk. Där hittar ni ett stort utbud av goda, vällagade och exotiska

Japansk gästfrihet i Pommern

Dom Sushis exotiska mat hittar ni på två platser i Polen. Först och främst i Gdańsk, nära Targ Rybny men även i ”Old Town” i

Festivaler i trestadsområdet

Sommaren är definitivt en högtid för festivalentusiaster, särskilt i Pomorskie. Några av de största och mest prestigefyllda konstnärliga händelserna, inte bara i Polen, utan i

Advertising

SVÅR/

SOMMAR 2017

Upptäck detta nummer!

PREVIOUS ISSUE

Vinter 2014 / 2015

Vinter 2013/2014

OM

+48 visar dig allt det goda från Östersjökusten.
Välkommen till Pomorskie. Regionen i norra Polen där höst -och vintersäsongen kan vara varmare än du tror. Havet kan vara kallt och rått, men sett från ett fönster från en mysig restaurang ser det vackert och romantiskt ut. Här kan du ta en paus och vila. Utforska Trestaden – Gdańsk, Sopot och Gdynia där varje stad har något unikt att erbjuda. Smaka på specialiteter från våra höstmenyer. Finn din modeinspiration, kombinera den med vår lokala skatt, bärnsten från Östersjön. Koppla av på något lyxigt SPA. Välj ditt eget sätt att ladda dina batterier. Allt för dig.

REGIONEN

Välkommen till Pomorskie

Välkommen till Pomorskie

Pomorskie är inte bara Trestaden och kusten… Den här fantastiska regionen erbjuder mycket mer än bara stranden, havet eller solen. Området har med sin vackra och varierade natur och sitt stora kulturutbud utvecklats till ett året-runt resmål. På samma sätt som Östersjön erbjuder dess bärnstensskatt, erbjuder Pomorskie det bästa från regionen. Dess besökare uppskattar inte bara den vackra och naturen och de unika historiska minnesmärkena utan också invånarnas gästfrihet och vänliga bemötande. Här kan du verkligen göra det mesta, det enda problemet blir att välja vad. Under den soliga sommaren kan du åka till en av de många anläggningarna vid kusten, sola vid stranden eller vindsurfa. Om du är tillräckligt modig kan du också skärmflyga längs med kusten eller åka vattenskidor. Sommaren kan verka som den mest självklara årstiden att besöka Pomorskie-regionen, men skenet kan bedra. Pomorskie är även en intensivt levande region även under vår och höst. De är de bästa säsongerna för att utforska och bekanta sig med regionens kultur. Oavsett på vilken tid av året du kommer, borde du starta din utflykt med att besöka den multikulturella Trestaden som består av städerna Gdańsk–Sopot–Gdynia. Det är livfulla städer med ett brett kulturutbud som festivaler, konserter och andra överraskande event. Vi kan rekommendera ”International Street & Open-Air Theatres Festival FETA“, musikfestivalen “Open’er“ eller “Globaltica World Culture“. Under vintern är Pomorskie det bästa stället att ta igen sig på. Under vinterhalvåret är det en fristad för invånare från mer förorenade storstäder, där de kan njuta av den rena luften, lugn, ro och ett högkvalitativt utbud av SPA-anläggningar eller medicinska behandlingar. Ett besök på en syrebar eller en välgörande massage kan bli ett lyckat alternativ under en vintersemester vid havet. Många ställen erbjuder både hydroterapi- och kinesiologibehandlingar likväl som andra specialiserade skönhetsbehandlingar. Allt som allt kommer Pomorskie-regionen att tillfredsställa din aptit för avslappning och avkoppling vilken tid på året som helst och kommer med all säkerhet att leverera positiva överraskningar.

Klicka för mer info